“A dança de Shiva”

por EM SI: LUGAR DE GRAÇA

“A dança de Shiva” por Hoshang Merchant

Resultado de imagem para dance of shiva

Ao pé da minha cama, Shiva dança

sua perna esquerda por cima de sua cabeça

seu, cabelo, fogo, fio sagrado, tornozelo no ar

Na minha cama

ele e eu nos tornamos um pilar

Curvando-nos à oração

Difícil separar deus e suplicante

confluenciamo-nos um no outro

enquanto isso Deus faz a sua própria dança

Tornando o pobre, rico

O velho, jovem de novo

A noite, dia

A nuvem, chuva

 

 

E-book 100 Grandes Poemas da Índia

Fonte: autores, D. (2018). 100 Grandes Poemas da Índia. Cadernos De Literatura Em Tradução, (19), 31-141. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/clt/article/view/144659